-
1 eludir la acción de justicia
El diccionario Español-ruso jurídico > eludir la acción de justicia
-
2 fugarse
бежать, скрываться от правосудия* * *скрыться от правосудия (в т.ч. о лице, освобожденном под залог) -
3 arraigo
1) покупка недвижимости;2) земельные угодья;3) поручительство, залог* * *m1) недвижимость2) залог, поручительство; обязательство; обеспечение3) MX задержание•caución de arraigo — MX обязательство в обеспечение уплаты расходов по делу, обязательство возместить издержки по делу
excepción de arraigo — MX ходатайство о внесении истцом обеспечения уплаты расходов по делу
orden de arraigo — предписание о ссылке или высылке, распоряжение об ограничении права на жительство
persona de arraigo — AR, GT, UY землевладелец
- arraigo domiciliarioquebrantar el arraigo — скрыться от правосудия, будучи выпущенным под залог или поручительство
-
4 quebrantar el arraigo
нарушать обязанности, вытекающие из поручительства, передачи на поруки или установления залога* * *скрыться от правосудия, будучи выпущенным под залог или поручительствоEl diccionario Español-ruso jurídico > quebrantar el arraigo
-
5 eludir la acción de justicia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > eludir la acción de justicia
-
6 fugarse
1. прил.1) общ. бегать, бежать, обратиться в бегство, сбегать, сбежать, убежать (из тюрьмы и т. п.)2) юр. скрыться от правосудия (в т.ч. о лице, освобождённом под залог)2. гл.общ. скрываться, убегать, улетучиваться -
7 evadir el campo de control
скрыться от следственных органов или правосудияEl diccionario Español-ruso jurídico > evadir el campo de control
-
8 justicia
1) справедливость;2) правосудие;3) юстиция;4) суд;5) судья;6) судебная власть;7) публичное наказание* * *1) f справедливость2) f правосудие; юстиция3) f суд4) f, MX юрисдикция5) f смертный приговор6) m судья, член суда•acceder a la justicia — обратиться к правосудию; обратиться в суд
administrar [hacer] justicia — отправлять правосудие
corte de justicia — суд, судебный орган
palacio de justicia — помещение суда, здание суда, дворец правосудия
pedir justicia — искать правосудия; обращаться в суд
- justicia castrenseprófugo de la justicia — лицо, уклоняющееся от суда
- justicia civil
- justicia común
- justicia consuetudinaria
- justicia criminal
- justicia cumplida
- de justicia
- justicia de menores
- justicia de paz
- justicia del trabajo
- justicia distributiva
- justicia federal
- justicia internacional
- justicia legal
- justicia mayor
- justicia militar
- justicia municipal
- justicia ordinaria
- justicia ordinario
- justicia penal
- justicia privada
- justicia pronta
- justicia regional
- justicia reparadora
- justicia retributiva
См. также в других словарях:
Презумпция вины — Эта статья о правовой презумпции. О компьютерной игре см. Презумпция виновности (игра). Презумпция вины[Прим. 1] антипод презумпции невиновности. В настоящее время, в качестве законодательно закреплённой правовой нормы … Википедия
Финансовая пирамида — (Financial Pyramid) Финансовая пирамида это денежная структура, которая аккумулирует денежные средства путем постоянного привлечения новых инвесторов Финансовая пирамида: список финансовых пирамид, борьба с финансовыми пирамидами, финансовые… … Энциклопедия инвестора
Три беглеца (фильм) — Три беглеца Three Fugitives Жанр комедия Режиссёр Франсис Вебер Продюсер Дункан Хендерсон Карен Ковачевич Лоурен Шулер Доннер … Википедия
Храпунов, Виктор Вячеславович — Виктор Вячеславович Храпунов … Википедия
Родион Раскольников — Запрос «Раскольников» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Имперская опала — Титульный лист решения об имперской опале против Фридриха V, курфюрста Пфальца, 1621 г. Имперская опала (нем. Reichsacht) форма объявления государственного преступника вне закона, используемая в Священной Римской империи. В … Википедия
Убийство в Восточном экспрессе (роман) — Убийство в Восточном экспрессе Murder on the Orient Express Автор: Агата Кристи Жанр: детектив Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1934 «Убийство в Восточном Экспрессе» (англ … Википедия
Три беглеца — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Убийство в «Восточном экспрессе» (роман) — Убийство в Восточном экспрессе Murder on the Orient Express Жанр: роман Автор: Агата Кристи Публикация: 1934 Отдельное издание … Википедия
Резидент (спецслужбы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Резидент. Резидент многозначный профессиональный термин, используемый в документах и в жаргоне советских и российских специальных служб, а также спецслужб отдельных стран из бывшего СССР для … Википедия
Эффигия — Рыцарские скульптурные надгробия в церкви Темпла, Лондон. Эффигия (от лат. effigies) ил … Википедия
